Eボラボラ

ボラ協事務局のnaraです。

ボラ協にはいっろんな事業を動かしているチームがたくさんあります。
naraがこの春から事務局を担当する英語情報発信強化（Eボラ）チームもその一つ。

ボラ協の活動や日本の市民活動の情報を英訳して外に発信するという目的を掲げ、活動しています。

ボラ協のウェブサイトの英訳などがこのチームのおもな仕事の一つですが、
新しく今年度から市民活動に関する英語の文献を読む読書会をスタート。
単語ひとつの適訳を探しだすのに、日英の概念のずれなどをアツく議論しています。

この春からボランティアスタッフが倍に増えました。
Eボラチームの新しい展開にご期待ください～。